An appearance in the Obi-Wan series, Cassian series, or even The Mandalorian could provide the answers and bring a notable Clone Wars character back to live-action.
In The Clone Wars, Barriss turned on the Jedi after becoming disillusioned with their role in the galactic civil war, and she was expelled from the order and taken away by the authorities, never to be seen again.