The ragtag team Zoe Saldana’s Gamora fights with in the MCU is actually one of a few different iterations of Marvel’s Guardians of the Galaxy team.
Her fierce attitude and exceptional capabilities make her one of the most powerful individuals of Jim Lee and Brandon Choi’s Wildstorm Universe, and Saldana is usually the most capable person onscreen anyway, so pulling off the character would be effortless.
A similar case of this is the Wildcats, a group of intergalactic warriors first introduced through the eyes of Voodoo, a former exotic dancer who joins them for her psychic abilities, crossbred physiology of warring alien races, and mastery in the traditional magic of her namesake.