If the city is this dense, one assumes it has a pretty massive population as well, making the need for verticality, both in the buildings and the transportation, important.
We also have similar modes of transportation as flying vehicles seem to be the method of choice for getting around the city.
We certainly see how the density of the city influenced Wakanda as all the buildings, including some pretty impressive skyscrapers, are all very close together.