In Mindhunter Season 2 Episode 6, Wendy and Gregg interviewed convicted murderer, Paul Bateson, while Holden returned to Atlanta and Bill attended a retreat symposium.
In the previous episode of Netflix’s Mindhunter, Holden and Bill interviewed Charles Manson, and the Tenches met Brian’s social worker and psychiatrist.
Nancy wanted Bill to take time off work to help her at home, but with the retreat and new developments in Atlanta, he couldn’t.
At the Director’s Retreat, Ted wanted Bill to speak with Director Webster.