After their game is finished, Mandible informs Mando about someone he knows who can lead him to other Mandalorians.
In exchange, Frog Lady’s husband will tell the bounty hunter the information he has on the other Mandalorians.
This contact is the Frog Lady, who Mando must transport to the planet Trask at sub-light speeds so her husband can fertilize her eggs.
Following his adventure with Cobb Vanth near Mos Pelgo, “The Passenger” began with Mando preventing some bandits from kidnapping The Child, though his speeder bike was destroyed in the process.