The swimming moment came at an entirely different time when the dog was more amenable to swimming.
When the dog showed that he did not want to swim in the fist part of the video, the dog was not forced to swim.
After the dog was submerged, he was immediately removed from the water, placed in a warming tent, and examined to be sure that there were no ill effects.