I suspect he was so well-liked because his tone and personality fit the structure and vibe of Jeopardy! so well.
His pronunciation was impeccable.
He clearly did immense research on all the topics the show covered.
It would be easy to say longevity was the reason for how well-liked Alex Trebek was with fans, but there have been plenty of hosts who wore out their welcome on other game shows.