In this case, seeing James Corden put on a fake lisp and attempt to be more feminine when playing a gay men felt like it lacked the nuance of other perfomances.
And those icky feelings are somewhat exacerbated by Corden’s performance being given one of the biggest honors in the film industry.
Historically a number of straight identifying actors have received acclaim for playing gay roles.