Sofia Coppola still shot the scene, but she made a very specific point to run through it as quickly as possible to make sure that Ms. Dunst didn’t find herself in a compromising position longer than necessary.
Despite Kirsten Dunst’s inherent aversion to the sex scene, it’s worth pointing out the fact that her protests were acknowledged.
Beyond that, Colin Farrell also addressed the uncomfortable nature of the scene, and made sure to acknowledge that he wanted Dunst to have complete control of their dynamic to make sure that she felt as comfortable as possible.