Acorn TV has announced its upcoming lineup for the month of August, including the exclusive premiere of BBC One’s warmhearted estranged family sitcom The Other One along with the quirky French legal drama Family Business and the finale of Acorn TV’s original The Nest.