South Park’s rapid turnover from concept to completion would possibly allow for the duo to add last-minute elements to episodes that go unchecked by censors and other higher-ups at Comedy Central.
Maybe the dialogue was different in an earlier cut.
Knowing just how chaotic and anarchic creators Trey Parker and Matt Stone are in a general sense, it’s perhaps possible that they crafted this portion of the episode without any oversight from network execs.