A TikTok user has claimed that Netflix’s “botched” English-language subtitles for Squid Game are changing the show’s entire meaning.
These differ from the show’s English-language subtitles, as dubbed dialogue is often changed to match the mouth movements of the actors.
Closed-caption subtitles are used by people who are hard of hearing and are matched to the version of the show dubbed in English.
Users can choose either version when watching Squid Game.
→ Full news story
You must be logged in to post a comment.
Want to submit TV content?
Animefice covers the latest Anime news.
Gamefice covers the latest Game news.
Screenfice covers the latest Film & TV news.
The Artifice is a long-form writing platform that covers a wide spectrum of art forms.