The bear attack remains the lowlight of the third season so far, and even that episode wasn’t without a hookup that shouldn’t have happened!
Still, did we really need to see Maya cheat on Carina to have sex with Jack, of all people?
(Admittedly, at least Jack knew that one was a bad idea.)
I know it was to demonstrate that she’s broken, but there are nuanced ways to show character development without characters hooking up with each other, and fewer spontaneous hookups could make potential romances much more exciting.