Filoni’s involvement was reported right when the project got its official title and synopsis, so one imagines that Favreau had more than a few conversations with the Clone Wars chief about series concepts and details.
It was only natural for Jon Favreau and Dave Filoni to start working together again once it became clear that The Mandalorian would become an actual TV series for Disney’s upcoming streaming service.