Her imminent death has not been hinted at in recent episodes, but as The Walking Dead moves closer and closer to the source material, killing Judith may be the cost of creating a more faithful adaptation.
Of course, we should probably point out that Chandler Riggs might want to enjoy the company of these babies while he still can.
We will just have to wait and see whether or not the show decides to go that far with her character.