It’s probably safe to say that Titans will skip a lot of the specifics from “A Death in the Family” unless Jason has an unfortunate meeting with the Joker and a crowbar in Season 3, and Jason not dying means that “Under the Red Hood” presumably won’t happen as a page-to-screen adaptation, but Curran Walters’ reading material proves that he’s boning up on the essence of Jason Todd.
While the story might not be the same, there can definitely be similarities in motivation and characterization.