One of those tropes would be to have one of the female stars go through a pregnancy and motherhood storyline without any further efforts to evolve the character beyond that matriarchal role.
Indeed, considering Modern Family started off as a show that reversed a lot of sitcom stereotypes with its multi-generational storytelling, and nontraditional relationships, the series inevitably ended up falling into a lot of the same traps that it seemingly avoided early on.