With the title Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings making it pretty clear that the story is going to be grounded in Earth based characters, it would not appear like there’s an easy way to include Brie Larson.
It does seem like getting Captain Marvel alongside Shang-Chi would require a crowbar to find a place in the story to put the intergalactic hero.