Even if that isn’t happening, including Daredevil in an adventure would seemingly be enough to justify an action-packed Hawkeye feature film, which could be great.
Fun fact, Daredevil was considered for the mantle of Ronin in the MCU at one point, so perhaps a meeting would allow Clint to pass the mantle on to Matt?
Possibly, and with Hawkeye appearing as Ronin in the latest feature, the odds are much higher that he’ll be down with someone who pushes the envelope.