Netflix did bring back Sense8 for some closure after fan outcry, and fan campaigns have successfully saved other shows, but the decision to cancel reportedly came from Disney, and Disney tends to sticks to its guns.
All of this said, the petition isn’t very likely to result in Netflix reversing the decision to cancel the series.
This is hardly the first instance of angry fans trying to get a show continued, and those efforts are relatively rarely successful.