Many shows actually experience huge bumps in the ratings when delayed viewership is taken into account; we can’t say how the Man Seeking Woman numbers did or not change.
Deadline reports that folks behind the scenes at FX and FXX have used the last month to analyze viewing data from people who watched Man Seeking Woman after the live broadcasts.
All we can really say is that the brass didn’t get the numbers needed to justify a fourth season.
Season 3 came to an end back on March 8, and the finale actually drew the highest viewership and ratings in the 18-49 demographic of the entire season, but it wasn’t enough to save the series.