As they stumble through Third, Layton tells Josie the truth about Melanie being in charge and Wilford not being on the train, how she uses him as an illusion to maintain control.
Once they get back their footing, Melanie tells Layton that the drawers are not meant to be a prison, but a lifeboat.
In the sixth episode of TNT’s Snowpiercer, Layton lays tracks for revolution while Melanie faces an engineering emergency that threatens every soul on Snowpiercer.
As they brace for whatever comes next, Till tells Osweiller she won’t stand for his blackmail and his behavior.