She sounds more like an ally to The Boys in Season 2, as the government seemed determined to stand against having the Supes sanctioned by the U.S. military, even if Homelander did find a way to make their services seem necessary by the end of Season 1.
Deadline reports that Doumit will play a young wunderkind congresswoman, Victoria Neuman, on The Boys.
As for Claudia Doumit, she played a talented young programmer by the name of Jiya Marri on Timeless.