What Men Want also spends more time showing Ali fixing relationships in her career and friendships outside of her romantic relationship.
Her career and interpersonal relationships are different; in fact, unlike What Women Want’s Nick, she has a supportive group of friends (even if she sometimes neglects them).
Plus, Ali has a gay assistant with his own sublot, unlike Nick. Ergo, it’s a reimagining, not a remake.